AT:Hartberg: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 7. Dezember 2019, 18:44 Uhr

Wappen

DE: In einem roten von einem silbernen Balken durchzogenen Schilde erscheint auf grünem Boden die Gestalt des auf einem nach links schreitenden braunen, graugezäumten Pferd sitzenden Heiligen Martin. Sein mit einem weißen Vollbart versehenes Haupt ist mit einem spitzen braunen, mit einem Hermelinstulp gezierten Hut bedeckt und mit einem goldenen Heiligenschein umgeben. Seine Kleidung besteht aus einem roten Wams, einem ebensolchen Beinkleide, einem grünen, gelbgefütterten Mantel und braunen, hermelingestulpten Stiefeln. Der Heilige wendet sich einem neben dem Pferd auf seinem rechten Knie knieenden und die rechte Hand emporstrebenden weiß behaarten und weißbärtigen Bettler zu, der bloß in einen braunen Mantel und einen grauen Schurz gehüllt ist. Den Schild umgibt eine ornamentierte stahlfarbene Randeinfassung.

EN: Gules, a fess Argent, overall on a base Vert the figure of Saint Martin riding on a horse passant to sinister Brown bridled Grey; his head bearded Argent is vested with a pointed hat Brown cuffed Ermine and surrounded by a nimbus Or; he is vested with a jerkin Gules, trousers of the same, a coat Vert lined Or and boots Brown cuffed Ermine; the saint turns to a beggar kneeling on his dexter knee beside the horse, holding his dexter hand up, crined and bearded Argent, vested only in a coat Brown and an apron Grey. The shield with an ornamented border of Steel colour.

• 

  von hartberg.at

Flagge

Fotos aus dem WWW

• 

  von meinbezirk.at

• 

  von lopatka.at

• 

  von meinbezirk.at

Quellen und Links

• Wappenverleihung 1947 in LGBl. 36/1947
• Das Gemeindewappen von Hartberg auf hartberg.at