IT:Autonome Provinz Bozen – Südtirol: Unterschied zwischen den Versionen

Aus kommunalflaggen.eu
Wechseln zu: Navigation, Suche
(→‎Gemeinden)
Zeile 18: Zeile 18:
 
== Gemeinden ==
 
== Gemeinden ==
  
−
# [[IT:Aldino]]
+
{| class="wikitable sortable"
−
# [[IT:Andriano]]
+
! deutsch !! italienisch !! ladinisch
−
# [[IT:Anterivo]]
+
|-
−
# [[IT:Appiano sulla Strada del Vino]]
+
|[[IT:Abtei]]||[[IT:Badia]]||[[IT:Badia]]
−
# [[IT:Avelengo]]
+
|-
−
# [[IT:Badia]]
+
|[[IT:Ahrntal]]||[[IT:Valle Aurina]]||
−
# [[IT:Barbiano]]
+
|-
−
# [[IT:Bolzano]]
+
|[[IT:Aldein]]||[[IT:Aldino]]||
−
# [[IT:Braies]]
+
|-
−
# [[IT:Brennero]]
+
|[[IT:Algund]]||[[IT:Lagundo]]||
−
# [[IT:Bressanone]]
+
|-
−
# [[IT:Bronzolo]]
+
|[[IT:Altrei]]||[[IT:Anterivo]]||
−
# [[IT:Brunico]]
+
|-
−
# [[IT:Caines]]
+
|[[IT:Andrian]]||[[IT:Andriano]]||
−
# [[IT:Caldaro sulla strada del vino]]
+
|-
−
# [[IT:Campo Tures]]
+
|[[IT:Auer]]||[[IT:Ora]]||
−
# [[IT:Campo di Trens]]
+
|-
−
# [[IT:Castelbello-Ciardes]]
+
|[[IT:Barbian]]||[[IT:Barbiano]]||
−
# [[IT:Castelrotto]]
+
|-
−
# [[IT:Cermes]]
+
|[[IT:Bozen]]||[[IT:Bolzano]]||
−
# [[IT:Chienes]]
+
|-
−
# [[IT:Chiusa]]
+
|[[IT:Branzoll]]||[[IT:Bronzolo]]||
−
# [[IT:Cornedo all'Isarco]]
+
|-
−
# [[IT:Cortaccia sulla strada del vino]]
+
|[[IT:Brenner]]||[[IT:Brennero]]||
−
# [[IT:Cortina sulla strada del vino]]
+
|-
−
# [[IT:Corvara in Badia]]
+
|[[IT:Brixen]]||[[IT:Bressanone]]||
−
# [[IT:Curon Venosta]]
+
|-
−
# [[IT:Dobbiaco]]
+
|[[IT:Bruneck]]||[[IT:Brunico]]||
−
# [[IT:Egna]]
+
|-
−
# [[IT:Falzes]]
+
|[[IT:Burgstall]]||[[IT:Postal]]||
−
# [[IT:Fiè allo Sciliar]]
+
|-
−
# [[IT:Fortezza]]
+
|[[IT:Corvara]]||[[IT:Corvara in Badia]]||[[IT:Corvara]]
−
# [[IT:Funes]]
+
|-
−
# [[IT:Gais]]
+
|[[IT:Deutschnofen]]||[[IT:Nova Ponente]]||
−
# [[IT:Gargazzone]]
+
|-
−
# [[IT:Glorenza]]
+
|[[IT:Enneberg]]||[[IT:Marebbe]]||[[IT:Mareo]]
−
# [[IT:La Valle]]
+
|-
−
# [[IT:Laces]]
+
|[[IT:Eppan an der Weinstraße]]||[[IT:Appiano sulla Strada del Vino]]||
−
# [[IT:Lagundo]]
+
|-
−
# [[IT:Laion]]
+
|[[IT:Feldthurns]]||[[IT:Velturno]]||
−
# [[IT:Laives]]
+
|-
−
# [[IT:Lana]]
+
|[[IT:Franzensfeste]]||[[IT:Fortezza]]||
−
# [[IT:Lasa]]
+
|-
−
# [[IT:Lauregno]]
+
|[[IT:Freienfeld]]||[[IT:Campo di Trens]]||
−
# [[IT:Luson]]
+
|-
−
# [[IT:Magrè sulla Strada del Vino]]
+
|[[IT:Gais]]||[[IT:Gais]]||
−
# [[IT:Malles Venosta]]
+
|-
−
# [[IT:Marebbe]]
+
|[[IT:Gargazon]]||[[IT:Gargazzone]]||
−
# [[IT:Marlengo]]
+
|-
−
# [[IT:Martello]]
+
|[[IT:Glurns]]||[[IT:Glorenza]]||
−
# [[IT:Meltina]]
+
|-
−
# [[IT:Merano]]
+
|[[IT:Graun im Vinschgau]]||[[IT:Curon Venosta]]||
−
# [[IT:Monguelfo-Tesido]]
+
|-
−
# [[IT:Montagna]]
+
|[[IT:Gsies]]||[[IT:Casies]]||
−
# [[IT:Moso in Passiria]]
+
|-
−
# [[IT:Nalles]]
+
|[[IT:Hafling]]||[[IT:Avelengo]]||
−
# [[IT:Naturno]]
+
|-
−
# [[IT:Naz-Sciaves]]
+
|[[IT:Innichen]]||[[IT:San Candido]]||
−
# [[IT:Nova Levante]]
+
|-
−
# [[IT:Nova Ponente]]
+
|[[IT:Jenesien]]||[[IT:San Genesio Atesino]]||
−
# [[IT:Ora]]
+
|-
−
# [[IT:Ortisei]]
+
|[[IT:Kaltern an der Weinstraße]]||[[IT:Caldaro sulla strada del vino]]||
−
# [[IT:Parcines]]
+
|-
−
# [[IT:Perca]]
+
|[[IT:Karneid]]||[[IT:Cornedo all'Isarco]]||
−
# [[IT:Plaus]]
+
|-
−
# [[IT:Ponte Gardena]]
+
|[[IT:Kastelbell-Tschars]]||[[IT:Castelbello-Ciardes]]||
−
# [[IT:Postal]]
+
|-
−
# [[IT:Prato allo Stelvio]]
+
|[[IT:Kastelruth]]||[[IT:Castelrotto]]||[[IT:Ciastel]]
−
# [[IT:Predoi]]
+
|-
−
# [[IT:Proves]]
+
|[[IT:Kiens]]||[[IT:Chienes]]||
−
# [[IT:Racines]]
+
|-
−
# [[IT:Rasun Anterselva]]
+
|[[IT:Klausen]]||[[IT:Chiusa]]||
−
# [[IT:Renon]]
+
|-
−
# [[IT:Rifiano]]
+
|[[IT:Kuens]]||[[IT:Caines]]||
−
# [[IT:Rio di Pusteria]]
+
|-
−
# [[IT:Rodengo]]
+
|[[IT:Kurtatsch an der Weinstraße]]||[[IT:Cortaccia sulla strada del vino]]||
−
# [[IT:Salorno]]
+
|-
−
# [[IT:San Candido]]
+
|[[IT:Kurtinig an der Weinstraße]]||[[IT:Cortina sulla strada del vino]]||
−
# [[IT:San Genesio Atesino]]
+
|-
−
# [[IT:San Leonardo in Passiria]]
+
|[[IT:Laas]]||[[IT:Lasa]]||
−
# [[IT:San Lorenzo di Sebato]]
+
|-
−
# [[IT:San Martino in Badia]]
+
|[[IT:Lajen]]||[[IT:Laion]]||
−
# [[IT:San Martino in Passiria]]
+
|-
−
# [[IT:San Pancrazio]]
+
|[[IT:Lana]]||[[IT:Lana]]||
−
# [[IT:Santa Cristina Valgardena]]
+
|-
−
# [[IT:Sarentino]]
+
|[[IT:Latsch]]||[[IT:Laces]]||
−
# [[IT:Scena]]
+
|-
−
# [[IT:Selva dei Molini]]
+
|[[IT:Laurein]]||[[IT:Lauregno]]||
−
# [[IT:Selva di Val Gardena]]
+
|-
−
# [[IT:Senale-San Felice]]
+
|[[IT:Leifers]]||[[IT:Laives]]||
−
# [[IT:Senales]]
+
|-
−
# [[IT:Sesto]]
+
|[[IT:Lüsen]]||[[IT:Luson]]||
−
# [[IT:Silandro]]
+
|-
−
# [[IT:Sluderno]]
+
|[[IT:Mals]]||[[IT:Malles Venosta]]||
−
# [[IT:Stelvio]]
+
|-
−
# [[IT:Terento]]
+
|[[IT:Margreid an der Weinstraße]]||[[IT:Magrè sulla strada del vino]]||
−
# [[IT:Terlano]]
+
|-
−
# [[IT:Termeno sulla strada del vino]]
+
|[[IT:Marling]]||[[IT:Marlengo]]||
−
# [[IT:Tesimo]]
+
|-
−
# [[IT:Tires]]
+
|[[IT:Martell]]||[[IT:Martello]]||
−
# [[IT:Tirolo]]
+
|-
−
# [[IT:Trodena nel parco naturale]]
+
|[[IT:Meran]]||[[IT:Merano]]||
−
# [[IT:Tubre]]
+
|-
−
# [[IT:Ultimo]]
+
|[[IT:Mölten]]||[[IT:Meltina]]||
−
# [[IT:Vadena]]
+
|-
−
# [[IT:Val di Vizze]]
+
|[[IT:Montan]]||[[IT:Montagna]]||
−
# [[IT:Valdaora]]
+
|-
−
# [[IT:Valle Aurina]]
+
|[[IT:Moos in Passeier]]||[[IT:Moso in Passiria]]||
−
# [[IT:Valle di Casies]]
+
|-
−
# [[IT:Vandoies]]
+
|[[IT:Mühlbach]]||[[IT:Rio di Pusteria]]||
−
# [[IT:Varna]]
+
|-
−
# [[IT:Velturno]]
+
|[[IT:Mühlwald]]||[[IT:Selva dei Molini]]||
−
# [[IT:Verano]]
+
|-
−
# [[IT:Villabassa]]
+
|[[IT:Nals]]||[[IT:Nalles]]||
−
# [[IT:Villandro]]
+
|-
−
# [[IT:Vipiteno]]
+
|[[IT:Naturns]]||[[IT:Naturno]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Natz-Schabs]]||[[IT:Naz-Sciaves]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Neumarkt]]||[[IT:Egna]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Niederdorf]]||[[IT:Villa Bassa]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Olang]]||[[IT:Valdaora]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Partschins]]||[[IT:Parcines]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Percha]]||[[IT:Perca]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Pfalzen]]||[[IT:Falzes]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Pfatten]]||[[IT:Vadena]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Pfitsch]]||[[IT:Val di Vizze]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Plaus]]||[[IT:Plaus]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Prad am Stilfserjoch]]||[[IT:Prato allo Stelvio]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Prags]]||[[IT:Braies]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Prettau]]||[[IT:Predoi]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Proveis]]||[[IT:Proves]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Rasen-Antholz]]||[[IT:Rasun Anterselva]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Ratschings]]||[[IT:Racines]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Riffian]]||[[IT:Rifiano]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Ritten]]||[[IT:Renon]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Rodeneck]]||[[IT:Rodengo]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Salurn]]||[[IT:Salorno]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Sand in Taufers]]||[[IT:Campo Tures]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Sankt Christina in Gröden]]||[[IT:Santa Cristina Valgardena]]||[[IT:Santa Crestina Gherdëina]]
 +
|-
 +
|[[IT:Sankt Leonhard in Passeier]]||[[IT:San Leonardo in Passiria]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Sankt Lorenzen]]||[[IT:San Lorenzo di Sebato]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Sankt Martin in Passeier]]||[[IT:San Martino in Passiria]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Sankt Martin in Thurn]]||[[IT:San Martino in Badia]]||[[IT:San Martin de Tor]]
 +
|-
 +
|[[IT:Sankt Pankraz]]||[[IT:San Pancrazio]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Sankt Ulrich in Gröden]]||[[IT:Ortisei]]||[[IT:Urtijëi]]
 +
|-
 +
|[[IT:Sarntal]]||[[IT:Sarentino]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Schenna]]||[[IT:Scena]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Schlanders]]||[[IT:Silandro]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Schluderns]]||[[IT:Sluderno]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Schnals]]||[[IT:Senales]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Sexten]]||[[IT:Sesto]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Sterzing]]||[[IT:Vipiteno]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Stilfs]]||[[IT:Stelvio]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Taufers im Münstertal]]||[[IT:Tubre]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Terenten]]||[[IT:Terento]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Terlan]]||[[IT:Terlano]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Tiers]]||[[IT:Tires]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Tirol]]||[[IT:Tirolo]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Tisens]]||[[IT:Tesimo]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Toblach]]||[[IT:Dobbiaco]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Tramin an der Weinstraße]]||[[IT:Termeno sulla strada del vino]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Truden]]||[[IT:Trodena]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Tscherms]]||[[IT:Cermes]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Ulten]]||[[IT:Ultimo]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Unsere Liebe Frau im Walde-Sankt Felix]]||[[IT:Senale-San Felice]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Vahrn]]||[[IT:Varna]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Villanders]]||[[IT:Villandro]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Villnöß]]||[[IT:Funes]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Vintl]]||[[IT:Vandoies]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Völs am Schlern]]||[[IT:Fiè allo Sciliar]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Vöran]]||[[IT:Verano]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Waidbruck]]||[[IT:Ponte Gardena]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Welsberg-Taisten]]||[[IT:Monguelfo]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Welschnofen]]||[[IT:Nova Levante]]||
 +
|-
 +
|[[IT:Wengen]]||[[IT:La Valle]]||[[IT:La Val]]
 +
|-
 +
|[[IT:Wolkenstein in Gröden]]||[[IT:Selva di Valgardena]]||[[IT:Sëlva]]
 +
|}
  
 
== Quellen und Links ==
 
== Quellen und Links ==

Version vom 21. Juni 2017, 21:11 Uhr

Wappen

Gonfalone

Flagge

Bezirksgemeinschaften

  1. IT:Bozen
  2. IT:Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt
  3. IT:Bezirksgemeinschaft Eisacktal
  4. IT:Bezirksgemeinschaft Pustertal
  5. IT:Bezirksgemeinschaft Salten-Schlern
  6. IT:Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland
  7. IT:Bezirksgemeinschaft Vinschgau
  8. IT:Bezirksgemeinschaft Wipptal

Gemeinden

deutsch italienisch ladinisch
IT:Abtei IT:Badia IT:Badia
IT:Ahrntal IT:Valle Aurina
IT:Aldein IT:Aldino
IT:Algund IT:Lagundo
IT:Altrei IT:Anterivo
IT:Andrian IT:Andriano
IT:Auer IT:Ora
IT:Barbian IT:Barbiano
IT:Bozen IT:Bolzano
IT:Branzoll IT:Bronzolo
IT:Brenner IT:Brennero
IT:Brixen IT:Bressanone
IT:Bruneck IT:Brunico
IT:Burgstall IT:Postal
IT:Corvara IT:Corvara in Badia IT:Corvara
IT:Deutschnofen IT:Nova Ponente
IT:Enneberg IT:Marebbe IT:Mareo
IT:Eppan an der Weinstraße IT:Appiano sulla Strada del Vino
IT:Feldthurns IT:Velturno
IT:Franzensfeste IT:Fortezza
IT:Freienfeld IT:Campo di Trens
IT:Gais IT:Gais
IT:Gargazon IT:Gargazzone
IT:Glurns IT:Glorenza
IT:Graun im Vinschgau IT:Curon Venosta
IT:Gsies IT:Casies
IT:Hafling IT:Avelengo
IT:Innichen IT:San Candido
IT:Jenesien IT:San Genesio Atesino
IT:Kaltern an der Weinstraße IT:Caldaro sulla strada del vino
IT:Karneid IT:Cornedo all'Isarco
IT:Kastelbell-Tschars IT:Castelbello-Ciardes
IT:Kastelruth IT:Castelrotto IT:Ciastel
IT:Kiens IT:Chienes
IT:Klausen IT:Chiusa
IT:Kuens IT:Caines
IT:Kurtatsch an der Weinstraße IT:Cortaccia sulla strada del vino
IT:Kurtinig an der Weinstraße IT:Cortina sulla strada del vino
IT:Laas IT:Lasa
IT:Lajen IT:Laion
IT:Lana IT:Lana
IT:Latsch IT:Laces
IT:Laurein IT:Lauregno
IT:Leifers IT:Laives
IT:Lüsen IT:Luson
IT:Mals IT:Malles Venosta
IT:Margreid an der Weinstraße IT:Magrè sulla strada del vino
IT:Marling IT:Marlengo
IT:Martell IT:Martello
IT:Meran IT:Merano
IT:Mölten IT:Meltina
IT:Montan IT:Montagna
IT:Moos in Passeier IT:Moso in Passiria
IT:Mühlbach IT:Rio di Pusteria
IT:Mühlwald IT:Selva dei Molini
IT:Nals IT:Nalles
IT:Naturns IT:Naturno
IT:Natz-Schabs IT:Naz-Sciaves
IT:Neumarkt IT:Egna
IT:Niederdorf IT:Villa Bassa
IT:Olang IT:Valdaora
IT:Partschins IT:Parcines
IT:Percha IT:Perca
IT:Pfalzen IT:Falzes
IT:Pfatten IT:Vadena
IT:Pfitsch IT:Val di Vizze
IT:Plaus IT:Plaus
IT:Prad am Stilfserjoch IT:Prato allo Stelvio
IT:Prags IT:Braies
IT:Prettau IT:Predoi
IT:Proveis IT:Proves
IT:Rasen-Antholz IT:Rasun Anterselva
IT:Ratschings IT:Racines
IT:Riffian IT:Rifiano
IT:Ritten IT:Renon
IT:Rodeneck IT:Rodengo
IT:Salurn IT:Salorno
IT:Sand in Taufers IT:Campo Tures
IT:Sankt Christina in Gröden IT:Santa Cristina Valgardena IT:Santa Crestina Gherdëina
IT:Sankt Leonhard in Passeier IT:San Leonardo in Passiria
IT:Sankt Lorenzen IT:San Lorenzo di Sebato
IT:Sankt Martin in Passeier IT:San Martino in Passiria
IT:Sankt Martin in Thurn IT:San Martino in Badia IT:San Martin de Tor
IT:Sankt Pankraz IT:San Pancrazio
IT:Sankt Ulrich in Gröden IT:Ortisei IT:Urtijëi
IT:Sarntal IT:Sarentino
IT:Schenna IT:Scena
IT:Schlanders IT:Silandro
IT:Schluderns IT:Sluderno
IT:Schnals IT:Senales
IT:Sexten IT:Sesto
IT:Sterzing IT:Vipiteno
IT:Stilfs IT:Stelvio
IT:Taufers im Münstertal IT:Tubre
IT:Terenten IT:Terento
IT:Terlan IT:Terlano
IT:Tiers IT:Tires
IT:Tirol IT:Tirolo
IT:Tisens IT:Tesimo
IT:Toblach IT:Dobbiaco
IT:Tramin an der Weinstraße IT:Termeno sulla strada del vino
IT:Truden IT:Trodena
IT:Tscherms IT:Cermes
IT:Ulten IT:Ultimo
IT:Unsere Liebe Frau im Walde-Sankt Felix IT:Senale-San Felice
IT:Vahrn IT:Varna
IT:Villanders IT:Villandro
IT:Villnöß IT:Funes
IT:Vintl IT:Vandoies
IT:Völs am Schlern IT:Fiè allo Sciliar
IT:Vöran IT:Verano
IT:Waidbruck IT:Ponte Gardena
IT:Welsberg-Taisten IT:Monguelfo
IT:Welschnofen IT:Nova Levante
IT:Wengen IT:La Valle IT:La Val
IT:Wolkenstein in Gröden IT:Selva di Valgardena IT:Sëlva

Quellen und Links

Von „http://kommunalflaggen.eu/index.php?title=IT:Autonome_Provinz_Bozen_–_Südtirol&oldid=64497“